Start
News
Termine
MiniClub
Links
Gästebuch
Newsletter
Forum
Kontakt
|
|
|
| eingetragen von Jerome am 09.01.2010 : | PROCHAINS "JOURS FIXES":
Les jeudis: 14.01, 28.01., 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 08.04., 22.04., 06.05. et 20.05.2010.
à 20h au Tegernesee'r :
* Tegernseer Landstr.11, 81541 München (Giesing)
* Tram Ostfriedhof ou métro U2 Silberhornstrasse
* Google-Map: http://tinyurl.com/2huhln
* Bayern-Viewer: http://tinyurl.com/2thahw
---
Das neue Programm ist erschienen. Viele der geplannten Aktivitäten findet ihr auf der Seite "Termine" aufgelistet. Meldt euch bei der Newsletter an, um auf dem Laufenden zu bleiben.
NÄCHSTE "JOURS FIXES":
Jeweils am Donnerstag: 14.01, 28.01., 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 08.04., 22.04., 06.05. und 20.05.2010.
Um 20h im Tegernesee'r:
* Tegernseer Landstr.11, 81541 München (Giesing)
* Tram Ostfriedhof oder U-Bahn U2 Silberhornstrasse
* Google-Map: http://tinyurl.com/2huhln
* Bayern-Viewer: http://tinyurl.com/2thahw
---
Venez nombreux, kommt zahlreich !! |
|
|
|
| eingetragen von Jerome am 09.01.2010 : | QUE FAISONS NOUS?
- Le stammtisch ou "jour fixe", c'est notre rencontre régulière (environ un jeudi sur deux à partir de 20h) au Tegernsee'r. Ce Bistrot est situé à l'arrêt de Tram Ostfriedhof (Tram 15, 25, 27) ou à 10 minutes à pied de l'arrêt de métro Silberhornstrasse (U2). Il est possible d'y manger. En ce moment il y vient en moyenne 20 à 30 personnes, certains viennent régulièrement d'autres moins et il y a très souvent de nouveaux visages.
- Les activités du programme ou celles organisées à plus court terme par newsletter sont l'occasion de se retrouver ou de se rencontrer dans un autre cadre. En moyenne y vienne 5 à 10 personnes. Parfois plus: il est arrivé qu'il y ait 30 personnes. C'est pourquoi le nombre de places aux activités est parfois limité.
- N'hésitez pas à proposer les activités que vous avez envie de faire. En groupe c'est souvent plus marrant. Le programme est fait pour cela !
Conseil : inscrivez vous sur la newsletter pour recevoir les informations détaillées des activités. En général nous envoyons un message quelques jours avant.
PS à propos du "Gästebuch": il a l'air apprécié par des visiteurs internet et est en ce moment très peu représentatif des gens qui participent au cercle franco-allemand.
NB: Toutes les activités proposées sont des activités privées organisées par des volontaires. Chacun participe sous sa propre responsabilité.
WAS MACHEN WIR?
- Der "Jour Fixe" ist unserem regelmäßigen Stammtisch (etwa jeden Donnerstag um 20 Uhr) im Tegernsee'r. Die Kneipe liegt an der Tram-Haltestelle 'Ostfriedhof' (Tram 15, 25, 27) oder 10 Minuten entfernt von der U-Bahn-Haltstelle Silberhornstrasse (U2). Zurzeit kommen im Durchschnitt 20 bis 30 Leute. Manche regelmäßig, manche weniger und oft sieht man auch neue Gesichter.
- Die Programm-Aktivitäten, oder die die kursfristig per Newsletetr angekündigt werden, sind eine andere Möglichkeit, sich zu treffen. Im Durchschnitt kommen 5 bis 10 Personen, aber auch manchmal mehr, weshalb die Teilnehmerzahl manchmal begrenzt werden muss.
- Treut euch, Vorschläge für das Programm zu machen. Wenn ihr was unternehmen wollt, ist es bestimmt in der Gruppe lustiger. Das Programm ist dafür da!
Einen Rat: meldt euch bei der Newsletter an. Genauer Informationen zu den Aktivitäten werden in der Regel ein paar Tage vorher über Newsletter verteilt.
PS bezüglich des Gästebuchs: Es scheint bei Internet-Besuchern beliebt zu sein, und ist momentan sehr wenig repräsentativ von den Leuten, die zum deutsch-französichen Kreis teilnehmen.
NB: Alle Veranstaltung sind ausschließlich privater Natur. Jeder Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich. |
|
|
|
|