Start


News


Termine


MiniClub


Links


Gästebuch


Newsletter


Forum


Kontakt

  

News

eingetragen von Jerome am 09.01.2012 :
Bonne année 2012 !

Les dates des stammtisch pour ce début d'année seront les jeudi 12/01, 26/01, 09/02, 23/02, 08/03, 22/03/2012. Voir aussi le programme (page "Termine").

---

Frohes Neues Jahr!

Die Termine der ersten Stammtische 2012 stehen fest: 12.01., 26.01., 09.02., 23.02., 08.03., 22.03.2012. Siehe auch unter Termine.

Venez nombreux / Kommt Zahlreich.
eingetragen von Jerome am 19.11.2011 :
Le Yol s'appelle désormais Libera et s'est reconvertit à la cuisine mexicaine.

Les stammtischs ont donc désormais lieu à 19h30 au Libera (Alter Messeplatz 8, 80339 München, U-4/5 Schwanthalerhöhe). Les dates jusqu'à décembre se trouvent déjà dans le programme (page "Termine")

---

Der Yol heißt jetzt Libera und macht jetzt mexikanisches Essen.

Die Stammtische finden dann ab jetzt um 19.30 Uhr im Libera statt (Alter Messeplatz 8, 80339 München, U-4/5 Schwanthalerhöhe). Die Termine bis Dezenber stehen auf der Seite "Termine".
eingetragen von Jerome am 23.08.2011 :
Le numéro de téléphone de l'Emmeranshof n'étant apparemment plus attribué, je suspends l'alternance entre les 2 bistrots.

A partir du jeudi 25/08/2011 tous les stammtischs auront lieu à 19h30 au Yol (Yol Mediterranes Restaurant Café Bar, Alter Messeplatz 8, 80339 München, U-4/5 Schwanthalerhöhe).

Les dates jusqu'à décembre se trouvent déjà dans le programme (page "Termine"). La composition du reste du nouveau programme est en cours...

---

Da die Telefonnummer des Emmeranshofs anscheinend nicht mehr vergeben ist, habe ich entschieden, erstmal nicht mehr zwischen den 2 Kneipen zu wechseln.

Ab Donnerstag den 25.08.2011 finden dann alle Stammtische um 19.30 Uhr im Yol statt (Yol Mediterranes Restaurant Café Bar, Alter Messeplatz 8, 80339 München, U-4/5 Schwanthalerhöhe).

Die Termine bis Dezenber stehen auf der Seite "Termine". Am Rest des Programms wird noch gearbeitet...

Venez nombreux / Kommt Zahlreich.
eingetragen von Jerome am 09.01.2010 :
QUE FAISONS NOUS?

- Le stammtisch ou "jour fixe", c'est notre rencontre régulière (environ un jeudi sur deux à partir de 20h) au Tegernsee'r. Ce Bistrot est situé à l'arrêt de Tram Ostfriedhof (Tram 15, 25, 27) ou à 10 minutes à pied de l'arrêt de métro Silberhornstrasse (U2). Il est possible d'y manger. En ce moment il y vient en moyenne 20 à 30 personnes, certains viennent régulièrement d'autres moins et il y a très souvent de nouveaux visages.
- Les activités du programme ou celles organisées à plus court terme par newsletter sont l'occasion de se retrouver ou de se rencontrer dans un autre cadre. En moyenne y vienne 5 à 10 personnes. Parfois plus: il est arrivé qu'il y ait 30 personnes. C'est pourquoi le nombre de places aux activités est parfois limité.
- N'hésitez pas à proposer les activités que vous avez envie de faire. En groupe c'est souvent plus marrant. Le programme est fait pour cela !

Conseil : inscrivez vous sur la newsletter pour recevoir les informations détaillées des activités. En général nous envoyons un message quelques jours avant.

PS à propos du "Gästebuch": il a l'air apprécié par des visiteurs internet et est en ce moment très peu représentatif des gens qui participent au cercle franco-allemand.

NB: Toutes les activités proposées sont des activités privées organisées par des volontaires. Chacun participe sous sa propre responsabilité.


WAS MACHEN WIR?

- Der "Jour Fixe" ist unserem regelmäßigen Stammtisch (etwa jeden Donnerstag um 20 Uhr) im Tegernsee'r. Die Kneipe liegt an der Tram-Haltestelle 'Ostfriedhof' (Tram 15, 25, 27) oder 10 Minuten entfernt von der U-Bahn-Haltstelle Silberhornstrasse (U2). Zurzeit kommen im Durchschnitt 20 bis 30 Leute. Manche regelmäßig, manche weniger und oft sieht man auch neue Gesichter.
- Die Programm-Aktivitäten, oder die die kursfristig per Newsletetr angekündigt werden, sind eine andere Möglichkeit, sich zu treffen. Im Durchschnitt kommen 5 bis 10 Personen, aber auch manchmal mehr, weshalb die Teilnehmerzahl manchmal begrenzt werden muss.
- Treut euch, Vorschläge für das Programm zu machen. Wenn ihr was unternehmen wollt, ist es bestimmt in der Gruppe lustiger. Das Programm ist dafür da!

Einen Rat: meldt euch bei der Newsletter an. Genauer Informationen zu den Aktivitäten werden in der Regel ein paar Tage vorher über Newsletter verteilt.

PS bezüglich des Gästebuchs: Es scheint bei Internet-Besuchern beliebt zu sein, und ist momentan sehr wenig repräsentativ von den Leuten, die zum deutsch-französichen Kreis teilnehmen.

NB: Alle Veranstaltung sind ausschließlich privater Natur. Jeder Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich.