Gutentag,

Wir suchen jemanden der unsere Kinder (10,12 und 14 Jahre alt) von der Schule abholen und mit ihnen Deutsch lernen könnte.
Wir wohnen in Paris und würden ein kleines Zimmer mit eigener Dusche & WC, Kochmöglichkeit und dazu 200€ vergeben. Beginn 01.09.2014

Mit freundlichen Grüssen,
Catherine Roddier





Bonjour,

Famille française avec 3 enfants de 10, 12 et 14 ans recherche personne de langue maternelle allemande pour aller chercher un enfant à l’école à 16h15 et à mi journée le mercredi, puis enseigner l’allemand.
En échange de 12 heures de travail par semaine en moyenne sur l’année (pas de travail pendant les vacances scolaires), vous aurez un logement indépendant à Paris et vous recevrez 200 euros par mois.
Nous habitons près de la gare du Nord à Paris.
Au plaisir de vous lire !

Hallo Fam. Roddier,
ich würde mich freuen bei ihnen zu arbeiten, allerdings werde ich selbst in einer Schule arbeiten und deshalb nicht vor 17 Uhr frei haben. Mittwoch habe ich aber frei. Ich war schon oft au-pair und kann ihnen Referenzen geben.

Liebe Grüße
Katharina