Guten Tag,
Wir sind eine deutsch-französische Familie und suchen für die Mittwochsbetreuung unserer Kinder (Louisa 14, Carla 11 und Martin 6 Jahre) einen deutschsprachigen Babysitter ab September 2013. Wir wohnen unweit von Paris, in Bois-Colombes (Zug von Paris-Gare St. Lazare: 7 min. plus 5 Gehminuten und auch Metroanschluss mit 10 Gehminuten). 10 Euros Netto/Stunde.

Falls Sie interessiert sind, können Sie sich gerne bei uns melden:

Petra Boydron-Königs
2 bis, rue du 14 juillet
F-92270 Bois-Colombes
00.33.(0)6.19.56.55.35
petra@boydron.net

Chère Petra,
nous sommes nous aussi une famille à la recherche de une nounou allemande, sauf que avec un besoin complémentaire au votre, car je N'AI PAS besoin des mercredis. Au cas ou vous trouvez quelqu'un qui a besoin des autres jours, nous sommes pas loin de Bois Colombes (à Garches).
Bonne chance dans vos recherches
Cdmtn
Notre annonce:

Deutschsprachige Baby-Sitter gesucht!
Kinderbetreuung (deutschsprachig) in Garches (12 Stunden pro Woche während der Schulzeit)

Hallo! Wir suchen ab Oktober 2013 eine Kinderbetreuung, idealerweise sprechen Sie Deutsch als Muttersprache (oder haben ein sehr gutes Deutschwissen), um unseren Sohn (9 Jahre alt) um 15.30 Uhr von seiner Schule (internationale deutsche Schule von Paris in St. Cloud) abzuholen und ihn bis ca. 18.30 Uhr zu betreuen. 4 Tage in der Woche: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag. Sehr gute Deutschkenntnisse sind jedenfalls Voraussetzung, da Sie unseren Sohn auch bei seinen Hausaufgaben unterstützen werden (Alle Fächer werden auf seiner Schule in Deutsch unterrichtet).

Während der Ferienzeit, würden wir an den gleichen vier Wochentagen eine Ganztagesbetreuung benötigen (ca. 40 Stunden/Woche, 8.00 à 18.30 Uhr). Diese Zeiten können aber noch angepasst werden, falls dies bei Ihnen nicht möglich wäre.

Folgende Busse halten direkt vor der Schule: n° 460, 467 und 160. Der Bahnhof von St. Cloud, wie auch der Bahnhof von Garches ist ca. 10-15 min. zu Fuß von der Schule entfernt.
Wir selbst wohnen ca. 1 km von der Schule entfernt, direkt gegenüber dem Bahnhof von Garches. Bezahlung via Chèque emploi service.
Bei Interesse, senden Sie mir bitte ein e-mail mit Ihrer Telefonnummer, Name und Vorname, sowie Ihrer Wohnadresse. Ich rufe Sie auf jeden Fall zurück. Danke und bis bald anasilvasteininger@yahoo.fr