Die Bayerische Staatsbibliothek sucht eine

studentische Hilfskraft (m/f)
mit Muttersprache Französisch

für 9-10 h/Woche in ihrem Zentrum für Elektronisches Publizieren. Die Stelle ist vorerst auf ein Jahr befristet und sollte zum 1. November besetzt werden.

Die Beschäftigung erfolgt im Rahmen des Projekts „recensio.net – Rezensionsplattform für die europäische Geschichtswissenschaft“, das gemeinsam von der Universität zu Köln, dem Leibniz-Institut für Europäische Geschichte Mainz und der Bayerischen Staatsbibliothek durchgeführt wird.

Die Stelle umfasst folgende Aufgaben:
- Online-Recherche und Datenbankpflege
- Übersetzungen Deutsch-Französisch
- Mithilfe bei redaktionellen Aufgaben
- Korrespondenz mit europäischen Historikern

Vorausgesetzt werden:
- Immatrikulation als Student/in (vorzugsweise Studium der Geschichte oder einer anderen Geisteswissenschaft)
- muttersprachliche Französischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil
- sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen
(wünschenswert: Grundkenntnisse im Umgang mit PDF-Dateien,
HTML-Texten und Content-Management-Systemen)
- Fähigkeit zum selbständigen und zugleich teamorientierten Arbeiten
- Fähigkeit zu verlässlicher und präziser Arbeit

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-mail an
Dr. Lilian Landes, lilian.landes@bsb-muenchen.de

Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt.

München, 18.09.2012