Je suis à la recherche d'un correspondant allemand afin d'améliorer mon allemand avant un éventuel départ pour Münich prévu pour Octobre. Je recherche également un appartement pas trop cher à louer durant mon séjour.
Ich suche einen(e) Briffreuden(in)um mein deusch zu verbessern.

Bonjour Marek,
J'ai vu ta petite note sur le site du cercle franco-allemand a Munich et je voudrais savoir si tu es toujours interesse a ameliorer ton allemand. Comme je fais des etudes de francais,moi aussi, je suis tjs a la recherche d'un/e corres francais/e pour pratiquer le francais. Si ca te dit, tu pourrais m'ecrire en allemand et je te reponds en francais.
a bientot peut-etre,
Angela

Salut Marek,

Je lu ton annonce sur le site du cercle franco-allemande et je suis très intéressé à un échange des langues. Je suis autrichienne et je peu t'aider avec ton allemande! En échange je voudrais améliorer mon francais un peu, parce qu'au moment je passe mon stage à Paris!

Ècris-moi un mél si tu est encore intéressé!

A bientôt, Edith